Was schenkt man einem Buch zum Fünfzigsten?
Die Gute Nachricht Bibel war die erste Bibelübersetzung für Menschen, die mit der traditionellen Kirchensprache nicht mehr vertraut sind. 2018 feiert sie ihr 50jähriges Bestehen. Zum Jubiläum haben wir ihr und Ihnen ein Geschenk geschnürt: Aktualisierte Textfassung, komplett neues Erscheinungsbild und einzigartiges Buchdesign außen und innen. Kaum wiederzuerkennen – und doch ganz die Alte.
Kunde:
- Stiftung Deutsche Bibelgesellschaft
Leistungen:
Neues Logo
Die vielen Tausend Leser der Gute Nachricht Bibel schätzen vor allem eins: Ihre Verständlichkeit, die moderne Sprache und nicht zuletzt die umfangreichen mit Stern gekennzeichneten Sacherklärungen. Da diese schon immer untrennbar zum Konzept der Übersetzung gehörten und in der neuen Gestaltung um ein Weiteres an Bedeutung gewonnen haben, hat der Stern nun auch einen festen Platz im neuen Logo gefunden. Und nebenbei bemerkt steht der Stern natürlich auch für die Geburt dessen, der die Gute Nachricht in diese Welt gebracht hat.
Neue Cover
Die ansprechende Übersetzung der Gute Nachricht Bibel muss sich nicht im Inneren des Buches verstecken – die guten Formulierungen können sich sehen lassen. Das neue Coverkonzept stellt einzelne, mehr oder weniger bekannte Verse ins Rampenlicht und lässt damit die herausragende Übersetzung für sich selbst sprechen.
Neues Schriftbild
Wer es wirklich ernst meint mit einer Neugestaltung, der hört nicht beim Umschlag auf. Zum Jubiläum galt gerade dem Innenteil unser besonderes Augenmerk. Die schon auf dem Titel verwendete DIN Pro kommt im Schriftbild an vielen Stellen prominent zum Einsatz. Doch vor allem der Mengentext ist eine kleine Revolution am deutschen Bibelmarkt: Er wurde komplett neu in der serifenlosen»Amsi Pro Narrow« gesetzt. Das neue Schriftbild vermittelt Klarheit, Modernität und Sachlichkeit und spiegelt gleichzeitig die Aktualität und Gegenwärtigkeit der Übersetzung wider, die sie schon seit 50 Jahren einzigartig macht.
Neue Ordnung
Es stand von je her im Fokus, den Lesenden die biblischen Texte so einfach wie möglich zugänglich zu machen. Ganz in diesem Sinn haben wir das Layout der neuen Ausgabe noch einmal unter die Lupe genommen. Noch nie war das Finden von Bibelstellen und Sacherklärungen so einfach: Durch das Stürzen der Kolumne ist ein vollständiges Aufklappen der Bibel nicht mehr nötig, um schnell das jeweilige Buch zu finden. Nicht neu sind die Sternchen, die zu den Sacherklärungen führen. Neu ist aber, dass die Sternchen, direkt auf der Seite, mit Begriff und Seitenzahlen der entsprechenden Erklärungen, versehen sind. Also ganz die Alte – nur ganz neu.
Crossmediale Kampagne
Die Neugestaltung wird begleitet durch eine crossmediale Kampagne in Print und Digital, Messeauftritt, Social Media-Motive, Begleitmaterial, Jubiläusmzeitung, und und und…
Und natürlich gibt es die verschiedenen Ausgaben auch im GODNEWS-Shop käuflich zu erwerben:
»Schon die dritte Übersetzung, für die gobasil die passende Tonalität und einen einzigartigen Markenauftritt entwickelt hat. Großes Kino! Sehr angenehme Zusammenarbeit!«
Reiner Hellwig, Deutsche Bibelgesellschaft, kaufmännischer und verlegerischer Leiter
