Lesen Sie selbst.
Die BasisBibel ist ein völlig neues Übersetzungskonzept der Deutschen Bibelgesellschaft: ganz nah am griechischen Urtext, klare, prägnante Sätze und eine durchgehend rhythmische Sprache. Jede Zeile ist eine Sinneinheit. Schachtelsätze gibt es nicht. Die Buchgestaltung ist so konsequent und klar wie die Übersetzung selbst. Alles reduziert sich auf das Kreuz – die zentrale Botschaft des Neuen Testaments und gleichzeitig die bekannteste Marke der Welt. Die Bibel erscheint in der ersten Auflage in fünf Sonderfarben mit partiellem Farbschnitt, der so im Buchhandel noch nie zu sehen war.
Awards:
Cannes Lions 2011: 1x Gold, 1x Shortlist
ADC Deutschland 2011: 2x Silber
ADC Europe 2011: Gold
red dot: Winner 2011
Kunde:
- Stiftung Deutsche Bibelgesellschaft
Leistungen:
Das erhoffte Verkaufsziel von 30.000 Exemplaren im ersten Jahr nach Erscheinung war schon nach 7 Monaten erreicht.
»The work represented one trend in the entries — that design can make the old new again.«
»It makes the old, new again – BasisBibel, a gold Lions winner, reinvents the oldest book in the world. How appropriate for Germany, the country that brought us the Gutenberg Bible in the first place. Offered in a range of bright colors (cyan, orange, green), each carries only a simple white cross. The pages are edge printed, allowing the cross to extend three dimensionally down the sides. The overall impression is that of a gift.«
Cannes juror Leslie Smolan, founding partner of Carbone Smolan Agency, 23.06.2011
